Проводка по краткосрочным займам

Добрый день уважаемые форумчане!
Коллеги, подскажите пожалуйста в вопросе по договорам займа. Когда по договору займа поступают деньги бухгалтер делал проводку проводку дт 51 кт 66, а когда займ возвращали - дт 66 кт 51. Но с компании долг не списался в программе почему-то. Это правильные проводки, или как-то по другому оформить нужно? Спасибо!!!